Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Женщина, 39 лет, родилась 16 апреля 1985
Темиртау, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик английского языка/ специалист ОМТС
200 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 15 лет 8 месяцев
Ноябрь 2019 — по настоящее время
4 года 6 месяцев
Студия "Барбарики"
Темиртау
Воспитатель детей дошкольного возраста
Обучение детей дошкольного возраста английскому языку
Май 2019 — Октябрь 2019
6 месяцев
АО "Карцемент"
Специалист ОМТС
Обработка заявок на приобретение товаров;
Поиск поставщиков;
Ведение соответствующей отчетности;
Подготовка тендерной документации;
Закупка сырьевых материалов для нужд производства;
Ведение договоров;
Составление договоров на ремонтные, восстановительные и строительные работы по предприятию;
Январь 2013 — Октябрь 2019
6 лет 10 месяцев
АО "Карцемент""
Темиртау
переводчик английского языка/ помощник руководителя
- устный / письменный перевод
- ведение документации
- оформление заявок по закупкам
- отслеживание качества и сроков закупок
- предоставление документации по закупкам в бухгалтерию
- ведение базы данных по закупкам (инженер-руководитель-отдел снабжения)
-сравнительный анализ цен по материалам
- подготовка и ведение производственных отчетов
- ведение переговоров
- работа с подрядными организациями
- организация и проведение деловых совещаний
- ведение сопроводительной документации совещаний
- контроль выполнения задания руководителя
- подготовка договоров с подрядными организациями
- выполнение заданий и поручений руководителя
Сентябрь 2008 — Декабрь 2012
4 года 4 месяца
ТОО Renaissance KZ / ТОО Temirtau associates and ancillaries
Темиртау
инженер-переводчик-секретарь
- Устный/письменный перевод
- Перевод специализированной, технической, деловой документации (паспорта, технические характеристики, тех. описания и т.д.).
- Перевод бухгалтерской документации (Финансовый результат, оборотный баланс, отчеты)
- Перевод документации отдела Труда, Снабжения, Сбыта, Экономиста
- Организация плановых и оперативных совещаний
- Ведение делопроизводства
- Организация архива предприятия
оформление виз и разрешений на работу для иностранных специалистов
- Регистрация входящей и исходящей документацией
- Планирование рабочего дня руководителя
- Контроль выполнения распоряжений руководителя
- Организация деловых встреч, совещаний
- Ведение протоколов заседаний
- Телефонные переговоры
- Ведение деловой переписки
- Работа с персоналом
- Замещение (выполнение обязанностей) помощника директора во время его отсутствия
Ключевые навыки
Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
трудолюбивая, исполнительная, пунктуальная, легко обучаемая, целеустремленная, приветливой внешности.
Высшее образование
2008
2003 – 2008гг. ЧУ Карагандинский Университет «Болашак»
гуманитарно-педагогический/ переводчик - референт, специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2001
2001г. 2001г. Американская школа английского языка «Ассоль»
Американская школа английского языка «Ассоль»
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа