Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 39 лет, родилась 16 апреля 1985
Темиртау, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик английского языка/ специалист ОМТС
200 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 16 лет 7 месяцев
Ноябрь 2019 — по настоящее время
5 лет 5 месяцев
Студия "Барбарики"
Темиртау
Воспитатель детей дошкольного возраста
Обучение детей дошкольного возраста английскому языку
Май 2019 — Октябрь 2019
6 месяцев
АО "Карцемент"
Специалист ОМТС
Обработка заявок на приобретение товаров;
Поиск поставщиков;
Ведение соответствующей отчетности;
Подготовка тендерной документации;
Закупка сырьевых материалов для нужд производства;
Ведение договоров;
Составление договоров на ремонтные, восстановительные и строительные работы по предприятию;
Январь 2013 — Октябрь 2019
6 лет 10 месяцев
АО "Карцемент""
Темиртау
переводчик английского языка/ помощник руководителя
- устный / письменный перевод
- ведение документации
- оформление заявок по закупкам
- отслеживание качества и сроков закупок
- предоставление документации по закупкам в бухгалтерию
- ведение базы данных по закупкам (инженер-руководитель-отдел снабжения)
-сравнительный анализ цен по материалам
- подготовка и ведение производственных отчетов
- ведение переговоров
- работа с подрядными организациями
- организация и проведение деловых совещаний
- ведение сопроводительной документации совещаний
- контроль выполнения задания руководителя
- подготовка договоров с подрядными организациями
- выполнение заданий и поручений руководителя
Сентябрь 2008 — Декабрь 2012
4 года 4 месяца
ТОО Renaissance KZ / ТОО Temirtau associates and ancillaries
Темиртау
инженер-переводчик-секретарь
- Устный/письменный перевод
- Перевод специализированной, технической, деловой документации (паспорта, технические характеристики, тех. описания и т.д.).
- Перевод бухгалтерской документации (Финансовый результат, оборотный баланс, отчеты)
- Перевод документации отдела Труда, Снабжения, Сбыта, Экономиста
- Организация плановых и оперативных совещаний
- Ведение делопроизводства
- Организация архива предприятия
оформление виз и разрешений на работу для иностранных специалистов
- Регистрация входящей и исходящей документацией
- Планирование рабочего дня руководителя
- Контроль выполнения распоряжений руководителя
- Организация деловых встреч, совещаний
- Ведение протоколов заседаний
- Телефонные переговоры
- Ведение деловой переписки
- Работа с персоналом
- Замещение (выполнение обязанностей) помощника директора во время его отсутствия
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
трудолюбивая, исполнительная, пунктуальная, легко обучаемая, целеустремленная, приветливой внешности.
Высшее образование
2008
2003 – 2008гг. ЧУ Карагандинский Университет «Болашак»
гуманитарно-педагогический/ переводчик - референт, специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2001
2001г. 2001г. Американская школа английского языка «Ассоль»
Американская школа английского языка «Ассоль»
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа