Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 30 лет, родилась 11 декабря 1994

Не ищет работу

Темиртау, не готова к переезду, готова к командировкам

Переводчик с английского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 13 лет 5 месяцев

Сентябрь 2019по настоящее время
5 лет 7 месяцев

Россия, www.medconsult.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик (юридический)
Письменные переводы
Апрель 2019Август 2019
5 месяцев
PADI Дайвинг-центр "Dressel Divers"

Доминиканская Республика, dresseldivers.com

Услуги для населения... Показать еще

Дайвмастер на стажировке
Помощь инструктору в организации и проведении обучающих погружений в бассейне и на открытой воде; Помощь инструктору или действующему дайвмастеру в организации и проведении погружений в открытой воде для сертифицированных дайверов; Проведение ежедневных демо-сессий дайвинга в бассейне для гостей отеля; Проведение экскурсий для снорклеров и дайверов; Участие в строительстве и поддержании искусственного рифа в рамках проекта по защите окружающей среды "GoGreen"; Работа с компрессором и снаряжением; Знание всех продуктов и услуг компании.
Декабрь 2017Декабрь 2018
1 год 1 месяц
5* Hideaway Beach Resort and SPA

Мальдивская Республика, www.hideawaybeachmaldives.com

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Русскоговорящий официант ресторана
Подготовка к открытию всех зон зала и летней террасы; Доскональное знание барного и основного меню; Прием заказов от гостей, консультирование по поводу особенностей блюд и напитков; Подача блюд и напитков согласно установленным правилам обслуживания; Представление счета гостям и получение платы; Принятие мер, в рамках своей компетенции, по разрешению конфликтных ситуаций; Подготовка к банкетам и их проведение; Создание в заведении атмосферы гостеприимства (отношение к гостям, манера поведения, внешний вид); Сервировка столов в соответствии с установленными стандартами; Контроль за чистотой, состоянием и комплектностью приборов, посуды, скатертей и салфеток, а также залов и летней террасы в целом; Помощь в общении с русскоговорящими гостями
Январь 2017Июль 2017
7 месяцев
Круизная компания премиум-класса "Silversea Cruises" Ltd., пассажирское судно "Silver Wind"

www.silversea.com/

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Официант ресторана
Обслуживание гостей в соответствии с установленными политикой компании стандартами; Знание и постоянное исполнение всех процедур в соответствии с санитарными стандартами USPH; Знание ежедневных мероприятий, проводимых на борту; Знание и использование имен гостей судна и сдача соответствующего теста ежекруизно; Подготовка к сервису и приведение в порядок собственного Mise En Place; Исполнение и дополнительных обязанностей в дни начала/окончания круиза, во время послеобеденного чаепития, официальных приемов, коктейльных вечеринок; Обязательное посещение всех тренингов, семинаров, лекций, тестов и экзаменов установленных руководством; Посещение ежедневных меню-брифингов; Стремление повысить рейтинги ресторанного департамента, получаемых ежекруизно из карточек для комментариев гостей, путем предоставления высочайшего уровня обслуживания; Посещение всех тренингов по безопасности и всех учебных эвакуаций. Великолепное знание предписанных обязанностей по безопасности в чрезвычайных ситуациях или их имитаций.
Сентябрь 2016Январь 2017
5 месяцев
Ресторан "Пруссия"

Алматы

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Официант/ Старший официант
Подготовка к открытию всех зон зала и летней террасы; Доскональное знание барного и основного меню; Прием заказов от гостей, консультирование по поводу особенностей блюд и напитков; Подача блюд и напитков согласно установленным правилам обслуживания; Представление счета гостям и получение платы; Принятие мер, в рамках своей компетенции, по разрешению конфликтных ситуаций; Подготовка к банкетам и их проведение; Создание в заведении атмосферы гостеприимства (отношение к гостям, манера поведения, внешний вид); Сервировка столов в соответствии с установленными стандартами; Контроль за чистотой, состоянием и комплектностью приборов, посуды, скатертей и салфеток, а также залов и летней террасы в целом; Обучение нового персонала (официантов) и студентов, проходящих учебную практику в ресторане; Контроль за работой официантов и исполнением поручений вышестоящего руководства.
Март 2015Июль 2015
5 месяцев

Алматы, kazzhol.kz

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Администратор
Работа по эффективному и культурному обслуживанию посетителей, созданию для них комфортных условий. Контроль за сохранностью материальных ценностей. Консультирование гостей по вопросам, касающимся оказываемых услуг. Принятие мер по предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций. Координирование и контроль работы различных служб отеля. Процесс регистрации, заселения/выселения и расчета гостей отеля. Ведение отчетной и текущей документации.
Сентябрь 2014Декабрь 2014
4 месяца
Almir Invest Group Academy

Алматы, www.aiga.kz/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Журналист-дегустатор
Написание статей информационного и рекламного характера Организация пресс-конференций и митингов (семинаров) Наполнение сайтов контентом Ведение групп в социальных сетях Поиск потенциальных партнеров компании Интервью с представителями компаний
Январь 2011Ноябрь 2014
3 года 11 месяцев

Темиртау

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор по английскому языку
Уровни владения языком обучающегося: beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, advanced.
Январь 2010Август 2014
4 года 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Услуги для бизнеса... Показать еще

Фриланс-копирайтер
Написание продающих рекламных текстов, статей информационного характера с учётом ключевых слов, оптимизация материала под поисковые системы, перевод статей различной тематики с английского языка на русский и в обратном направлении, контент-менеджмент.
Март 2013Май 2014
1 год 3 месяца

Алматы, chels.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Составление плана занятий; Выбор наиболее оптимальных способов преподнесения материала и методов преподавания; Преподавание как в группах от трёх до восьми человек, так и индивидуально; Работа со студентами различных возрастных групп; Организация и проведение праздничных мероприятий для студентов; Уровни владения языком обучающегося: beginner, elementary, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, advanced.

Навыки

Уровни владения навыками
SEO
Копирайтинг
Написание статей
Организация мероприятий
Письменный перевод
Планирование урока
Работа с аудиторией
Рерайтинг
Micros
Английский язык
Написание текстов
Организаторские навыки
Организация учебного процесса
Стандарты гостеприимства
Грамотная речь
Перевод
Обучение
Грамотность
Гостиницы
Навыки межличностного общения
Дайвинг

Обо мне

Опытный пользователь ПК (MS Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook, Adobe PhotoShop) Личные качества: Коммуникабельность, ответственность, оперативность, внимательность, быстрая обучаемость, креативность, стрессоустойчивость, неконфликтность, творческий подход к решению различного рода вопросов. Дополнительно: II-ой спортивный разряд по пешеходному туризму. PADI Дайвер-спасатель и PADI Фридайвер ( дополнительно: PADI Идентификация рыб, PADI обогащенный кислород)

Высшее образование (Бакалавр)

2016
Университет Прикладных Наук имени Яноша Кодолани, Будапешт, Венгрия
Туризм, Туризм
2008
ДШИ им. Г. Жубановой
Начальное профессиональное художественное образование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2012
Языковые курсы, английский язык
ЧУ языковой центр "АВС", Переводчик английского языка

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения